Foreign students graduated within 1 year! Work permit for you!
Every June and July is the graduation season in China, congratulations to all the graduates
欣喜之余,可能也有很多同学免不住要担忧了,毕业了也就意味着学生签证就要过期了!对于很多外国留学生来说,如想要毕业后继续留在中国,就需要申请来华工作签证和来华工作许可。
Along with joys, some graduates might unavoidably fall into worries. Why? Because their student visas will be valid after graduation! For many foreign students, if they want to stay in China after graduation, a Chinese work visa and a work permit are needed.
但想要在华就业,可不是件简单事儿,光是找到一个满意的东家可是远远不够的哦。你还需要成功申请到外国人来华就业许可,才可以在中国合法就业,否则会被认定为非法就业处以罚款或拘留。
So, for a foreigner, working in China is not an easy thing. Apart from finding a suitable employer, you also need to obtain a Chinese work permit, otherwise, you will be deemed as conducting illegal employment and will be fined or detained.
好消息来啦!外专局发布消息,只要外籍留学生在中国境内高校取得了硕士及以上学位,且毕业未满一年,则无需提供毕业后两年的工作经历证明也可以申请外国人来华就业许可!
Here comes good news! As long as you are a foreign student have obtained a master's degree or above in Chinese universities within one year, you are allowed to apply for a foreigner's work permit in China without providing proof of 2- year work experience after graduation!
但!若想成功申请到来华就业许可,除了硕士及以上学位之外,还需要满足以下条件:
In addition to a master’s degree, you also should meet the requirements as follows.
1、年满18岁且身体健康;
At least 18 years old and in good health.
2、无犯罪记录;
No criminal record.
3、学习成绩优秀,平均成绩不低于80分或B+/B以上,且在校期间无任何不良行为记录;
Excellent academic performance, with an average score of not less than 80 points or better than B+/B, and no record of bad behavior during school.
4、取得相应的学历和学位;
Obtain corresponding degrees.
5、有确定的聘用单位,从事工作岗位与所学专业对口;
Have been employed to a job position corresponds to the major that have studied.
6、持有有效护照或能代替护照的其他国际旅行证件。
Holding a valid passport or other international travel documents.
如果以上条件你都满足了,就可以准备申请材料啦~
If all the above requirements are met, then get your documents for application ready~
入境前 Before entry
1、《外国人来华工作许可申请表》
Application Form for Foreigners to Work in China
2、个人简历
Your personal resume
3、最高学位(学历)证
The certificate of the aoolicant’s highest degree
4、无犯罪记录证明(签发时间需在六个月内)
Certificate of no criminal record (issued within six months)
5、体检证明或体检承诺函(签发时间需在六个月内)
Health report or medical commitment letter (issued within six months)
6、聘用意向书
Employment Intention Letter
7、申请人护照或国际旅行证件
The applicant’s passport or other international travel documents
8、申请人正面免冠照片(拍摄时间须在6个月内)
The applicant's frontal bareheaded photo (taken within 6 months)
9、其他申请材料(在校期间无不良行为记录、成绩单、用人单位在当地公共就业和人才服务机构面向国内劳动者公开发布招聘信息满30日的证明)
Other documents (proof of no bad behavior, transcripts during school, Proof that the employer has publicly released recruitment information to domestic labors at the local public employment and talent service agency for over 30 days)
入境后 After entry
10、申请人所持签证(Z字或R字)或有效居留许可
The applicant's visa (Z or R) or valid residence permit
注意:
1. 以上所有材料需以扫描或拍照的方式上传完整清晰的彩色原件
All the above documents should be scanned or photographed to upload complete and clear color originals.
2. 1、2、4、5材料审核部门会收取原件,其他材料核验原件收取复印件即可。
The originals of document 1, 2, 4, and 5 will be kept for review, while others only be required at the form of photocopies after verifying the originals.
首次申请成功的就业证有效期为1年,期满后,可再次提请审批,有效期可达5年!
The work permit that is successfully applied for the first time is valid for 1 year. If expires, you can submit application again, and the validity period can be up to 5 years!
大多数在华留学生的学生签证会在7月31日前到期,留给大家的申请时间不多啦,快快行动起来!
For most foreign graduates in China, their student visas are about to expire before July 31st. There is not much time left!